„Der zur Bremssteuerung eingesetzte Bordcomputer errechnet abhängig von Beladungszustand, Radhaftung an der Straße und Stärke der Bremsung die optimale Verteilung der Bremskraft an die verschiedenen Bremsen.“
"The onboard computer used for brake control calculates the optimal distribution of braking force to the various brakes depending on load condition, wheel grip on the road and braking strength."
„Weil auch die Bremssteuerung der Fahrzeuge der neuesten Baureihe 481 konstruktionsbedingt bei Notbremsungen nicht optimal funktioniert, muss zudem die Software angepasst werden.“
"Because the brake control of vehicles of the latest class 481 also does not function optimally during emergency braking due to its design, the software also has to be adapted."
