„Also verfügte ich mich hinüber nach Ungenach, studierte den Brunstkalender an der Stalltür und machte mich durch Klopfzeichen am Küchenfenster bemerkbar.“
"So I betook myself over to Ungenach, studied the estrus calendar on the stable door, and made myself noticed by knocking signals on the kitchen window."
„Ergibt sich ein normaler Zyklusverlauf, notiert man die Brunstphase im Brunstkalender und beobachtet dann die folgenden Termine bis zur Besamung.“
"If the cycle proceeds normally, one notes the heat phase in the estrus calendar and then observes the following dates until insemination."
