„Die anschließende Aussöhnung zwischen Briten und Buren legte den Grundstein für das spätere Apartheidregime, von dessen Brutalität De Beers Jahrzehnte lang profitierte.“
“Sự hòa giải sau đó giữa người Anh và người Boer đã đặt nền móng cho chế độ phân biệt chủng tộc về sau, mà De Beers đã hưởng lợi từ tính tàn bạo của nó trong nhiều thập kỷ.”
„Seiner Ansicht nach war bei seiner Familie in Sumba in vieler Hinsicht eine krankhafte Brutalität festzustellen.“
“Theo quan điểm của ông, trong gia đình ông ở Sumba có thể nhận thấy một sự tàn bạo bệnh hoạn ở nhiều phương diện.”