„Angestiftet von irgendeinem fehlgeleiteten Impuls zu helfen, trampelte Arabellas Mann eines Nachmittags die Dachbodentreppe herauf, um ihr ein Buch zu bringen.“
"Prompted by some misguided impulse to help, Arabella's husband tramped up the attic stairs one afternoon to bring her a book."