„Der Vater der Knaben war als Offizier im russischen Feldzug gefallen; die Mutter hatte mit den Söhnen ein Daheim bei dem Großvater gefunden, und man hätte sich für aufwachsende Knaben keinen schöneren und fröhlicheren Tummelplatz wählen können.“
Người cha của các cậu bé đã hy sinh với tư cách là sĩ quan trong chiến dịch ở Nga; người mẹ cùng các con trai đã tìm thấy một mái nhà nơi ông nội, và không thể chọn được một sân chơi nào đẹp hơn và vui vẻ hơn cho những cậu bé đang lớn.
