Deckmantel

der

[ˈdɛkˌmantl̩]NounPlural: Deckmäntel

Definitions

guise- pretext, invented justification for why someone does or says something, while in fact concealing the true, negative intentions

vorgeschobene, erfundene Begründung, warum jemand etwas tut/sagt, in Wirklichkeit aber die wahren, negativen Absichten verschweigt

Seine Rede präsentierte rassistische Ideen unter dem Deckmantel des Nationalismus.

His speech presented racist ideas under the guise of nationalism.

Unter dem Deckmantel von Notverordnungen konnte Reichskanzler Brüning 1931 Gesetze erlassen, die gewiss nicht mehr demokratisch waren.

Under the guise of emergency decrees, Reich Chancellor Brüning was able to enact laws in 1931 that were certainly no longer democratic.