„Ein solches Dienstvergehen hätte bei einem Beamten auf Lebenszeit die Disziplinarmaßnahme der Dienstentfernung zur Folge, die nur in einem förmlichen Disziplinarverfahren verhängt werden kann.“
"Such an official misconduct would, for a tenured civil servant, result in the disciplinary measure of removal from service, which can only be imposed in a formal disciplinary proceeding."
