điền trang nhà nước- một điền sản nông nghiệp hoặc lâm nghiệp thuộc sở hữu nhà nước

ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates

khu đất hiệp sĩ lớn- một khu đất hiệp sĩ lớn từ 1.000 hecta trở lên

ein großes Rittergut ab 1.000 Hektar

vực- đơn vị phân loại cao nhất trong hệ thống phân loại sinh học

die höchste taxonomische Einheit in der biologischen Systematik

miền- một cấu trúc con độc lập của một protein

eine eigenständige Teilstruktur eines Proteins

vùng- khu vực được phân giới có cùng phân cực trong vật lý chất rắn (hiện tượng sắt điện và sắt từ); vùng vĩ mô trong một tinh thể chất rắn

abgegrenzter Bereich gleicher Polarisation in der Festkörperphysik (Ferroelektrizität und Ferromagnetismus); makroskopischer Bereich in einem kristallinen Festkörper

miền- khu vực được dành riêng trong một phép biến đổi, ví dụ như biến đổi Fourier

reservierter Bereich bei einer Transformation, z.B. Fouriertransformation

phạm vi sử dụng ngôn ngữ- một lĩnh vực chuyên môn mà một ngôn ngữ được sử dụng

ein Fachgebiet, für welches eine Sprache verwendet wird

miền- một tên gọi khác cho một mô-đun nhận thức

eine alternative Bezeichnung für ein kognitives Modul

miền ứng dụng- một lĩnh vực vấn đề có thể phân định được trong cuộc sống hàng ngày đối với các hệ thống phần mềm

ein abgrenzbares Problemfeld des täglichen Lebens in Softwaresystemen

tên miền- một cấu trúc trên Internet

eine Struktur im Internet

miền- một cấu trúc mạng máy tính được quản lý tập trung, thường gặp trong mạng cục bộ, được xây dựng theo nguyên tắc Máy khách-Máy chủ

eine zentral verwaltete Computer-Netzwerkstruktur, häufig in lokalen Netzwerken anzutreffen, aufgebaut nach dem Client-Server-Prinzip