„Dem Wetter entsprechend trug er einen hellgrauen Baumwollrolli zur Edeljeans und ausnahmsweise keine Hosenträger.“
"Suiting the weather, he wore a light-grey cotton roll-neck with designer jeans and, exceptionally, no braces."
„Auf dem nassen Randstreifen lag ein gut genährter Mittvierziger, rasierte Glatze, Edeljeans, weißes Hemd mit so guter Passform, dass es maßgeschneidert sein konnte, italienische Lederslipper in Dunkelblau.“
"On the wet hard shoulder lay a well-nourished man in his mid-forties, shaved head, designer jeans, a white shirt of such a good fit it could have been tailor-made, and dark-blue Italian leather loafers."
