„Die Gläser klangen aneinander, die Mädchen lachten hell auf, während sie schon das Glas zum Munde führten, denn der untersetzte Herr im Smoking mit dem Einglas im Auge und den Schmissen auf dem Bulldoggengesicht hatte mit der Sektflasche gegen den Rand des Kühlers geklopft.“
“Những chiếc ly chạm vào nhau leng keng, các cô gái bật cười lanh lảnh trong khi họ đã đưa ly lên miệng, vì người đàn ông thấp đậm mặc lễ phục đuôi tôm, đeo kính một mắt và có những vết sẹo trên khuôn mặt như mặt chó bull đã gõ chai sâm panh vào mép xô ướp lạnh.”
