„Alsdann wurde man wohlwollend durch ein Monokel gemustert und den ausufernden Kiegserinnerungen des alten Herrn ausgesetzt, die man ergebenst über sich ergehen ließ.“
“Sau đó người ta được nhìn xét một cách đầy thiện ý qua chiếc kính một tròng và phải nghe những hồi ức chiến tranh dài dòng của ông lão, mà ai cũng đành nhẫn nại chịu đựng.”