„Am nächsten Tag fanden mich Hirten auf dem Felde und trugen mich in diese Einsiedelei.“
"The next day shepherds found me in the field and carried me to this hermitage."
„Denn in seiner Einsiedelei sollte der Pechvogel, der bisher kein Glück im Privatleben hatte, endlich eine Gefährtin für die guten und die schlechten Tage finden.“
"For in his hermitage, the poor fellow, who had so far had no luck in his private life, was finally to find a companion for the good days and the bad."
