ốc quế- một loại bánh waffle có hình nón, dùng để đựng những phần kem nhỏ
trichterförmige Waffel, in die kleine Portionen Speiseeis gefüllt werden
„Die dänische Variante des Eishörnchens hat etwas Gigantisches und somit völlig Undänisches an sich, zu Recht nennen die Kopenhagener das wohlschmeckende Ungetüm ‚Amerikaner‘.“
Phiên bản ốc quế của Đan Mạch có một chút gì đó khổng lồ và do đó hoàn toàn không giống với phong cách Đan Mạch, người dân Copenhagen có lý khi gọi món ngon khổng lồ này là 'Người Mỹ'.
„So weiß sie auch nicht, ob die Geschichte des Mannes stimmt oder ob er nun, da der Sommer endgültig vorbei ist, einfach keine Verwendung mehr für das auffällige Eishörnchen hatte.“
Vì vậy, cô ấy cũng không biết liệu câu chuyện của người đàn ông có đúng không hay là, giờ đây khi mùa hè đã kết thúc, anh ta đơn giản là không còn chỗ dùng cho chiếc ốc quế nổi bật đó nữa.
