die Ermittlungsakte — Meaning: hồ sơ điều tra — BlauBerry
Ermittlungsaktedie
[ɛɐ̯ˈmɪtlʊŋsˌʔaktə]NounPlural: Ermittlungsakten
Definitions
1
hồ sơ điều tra- Tập hợp tất cả các văn bản, tài liệu thuộc về một vụ án hình sự hoặc thủ tục xử phạt vi phạm hành chính.
Sammlung von allen Schriftstücken, die zu einem Straf- oder Bußgeldverfahren gehören
„Papierakten, ausgedruckte Fotos und CD-ROMs seien der gängige Standard, erklärt die Polizei. Aber: Die Umstellung auf die elektronische Ermittlungsakte wird kommen.“
Cảnh sát giải thích rằng hồ sơ giấy, ảnh in ra và đĩa CD-ROM vẫn là tiêu chuẩn phổ biến. Nhưng việc chuyển sang hồ sơ điều tra điện tử sẽ diễn ra.
