„In der Fallbeschreibung geht es um einen 24-Jährigen, der 36 Stunden nach einer Achterbahnfahrt über starke Schmerzen im rechten Ohr klagte.“
"The case description concerns a 24-year-old who complained of severe pain in his right ear 36 hours after a roller coaster ride."
„Eine Fallmonographie ist von einer Fallbeschreibung zu unterscheiden. […] Fallbeschreibungen haben somit in der fallrekonstruktiven Forschung keine Bedeutung.“
"A case monograph is to be distinguished from a case description. [...] Case descriptions thus have no significance in case-reconstructive research."
