Fehldiagnose

die

[ˈfeːldiaˌɡnoːzə]NounPlural: Fehldiagnosen

Definitions

misdiagnosis- incorrect determination of an illness by the doctor on the basis of misinterpreted disease symptoms or data collected from the patient, or the neglect of due diligence

falsche Feststellung einer Krankheit durch den Arzt auf der Basis falsch gedeuteter Krankheitssymptome oder der am Patienten erhobener Daten beziehungsweise der Vernachlässigung der Sorgfaltspflicht

„Die Lungenschwindsucht erwies sich als Fehldiagnose, doch gesund war das Kind nicht.“

"The pulmonary tuberculosis turned out to be a misdiagnosis, but the child was not healthy either."

„Einem positiven Test sollten immer weitere unabhängige Tests folgen, um die Chance einer Fehldiagnose zu reduzieren.“

"A positive test should always be followed by further independent tests to reduce the chance of a misdiagnosis."