Filzlaus

die

[ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s]NounPlural: Filzläuse

Definitions

crab louse- an insect (Pthirus pubis) that lives mainly in human pubic hair

ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

„Filzläuse und Kleiderläuse gingen nicht auf den Kopf, das war ein altes Gesetz.“

"Crab lice and body lice did not go for the head; that was an old law."

pest- an annoying, troublesome person

lästiger Mensch

„‚Du Filzlaus. Du elende, stinkende, alte Filzlaus.‘ Jürgen Löffler umklammert mit beiden Händen den Hals des Alten, drückt zu.“

"'You louse. You miserable, stinking old louse.' Jürgen Löffler wraps both hands around the old man's throat and squeezes."

Synonyms