das Finanzgenie — Meaning: thiên tài tài chính — BlauBerry
Finanzgeniedas
[fiˈnant͡sʒeˌniː]NounPlural: Finanzgenies
Definitions
1
thiên tài tài chính- Người có năng lực xuất sắc, hiếm có trong việc xử lý, quản lý và kiếm lợi từ các vấn đề tài chính.
Person, die über ungewöhnlich große Fähigkeiten im Umgang mit Finanzen verfügt
„In diesem kleinen Gebiet zwischen Park Lane und Piccadilly auf der einen und der Regent und Oxford Street auf der anderen Seite waren die meisten der großen Londoner Hedgefonds zu Hause; hier verdienten die begabtesten Finanzgenies der Welt Vermögen in einer Größenordnung, die man sich nicht einmal auf dem Höhepunkt des Britischen Empire hätte träumen lassen, als das Viertel seine Blütezeit hatte.“
“Trong khu vực nhỏ nằm giữa Park Lane và Piccadilly ở một phía, còn Regent Street và Oxford Street ở phía kia, phần lớn các quỹ đầu cơ lớn của London đều đặt trụ sở; tại đây, những thiên tài tài chính tài ba nhất thế giới đã kiếm được những khối tài sản ở quy mô mà ngay cả vào thời cực thịnh của Đế quốc Anh, khi khu này đang ở thời hoàng kim, người ta cũng không thể nào mơ tới.”
„Er ist ein Finanzgenie und hat nach Jahren in der Anonymität dank seines Geschäftstalents und der guten Beziehungen zu seinen neuen Verbündeten, den Zetas, die Führung der Gruppe übernommen.“
“Ông ta là một thiên tài tài chính và sau nhiều năm sống trong vô danh, nhờ tài kinh doanh và các mối quan hệ tốt với những đồng minh mới của mình là băng Zetas, ông ta đã nắm quyền lãnh đạo nhóm.”
