Flaschenpost

die

[ˈflaʃn̩ˌpɔst]NounPlural: Flaschenposten

Definitions

message in a bottle- a shipping method: a watertight sealable bottle, a vessel or container into which a message, a document or small objects are placed

eine Versandmethode: wasserdicht abschließbare Flasche, ein Gefäß oder Behälter, in den eine Nachricht, ein Dokument oder kleinere Gegenstände gelegt werden

„Die Flaschenposten wurden dazu nicht einfach ins Wasser geworfen, sondern in Küstennähe auf Felsen deponiert.“

"The messages in bottles were not simply thrown into the water but deposited on rocks near the coast."

„Als Junge hatte er mal Flaschenposten in den Kleinen Belt geworfen.“

"As a boy he had once thrown messages in bottles into the Little Belt."