„Die Natur hatte sich in dem Zwischenraume mit jener prachtvollen Üppigkeit entfaltet, die in diesem Lande schon im ersten Frühlingsmonate alle die Pracht und Schönheit zeigt, die mehr nördlich erst einige Monate später hervortritt.“
"Trong khoảng thời gian ấy, thiên nhiên đã bung nở với vẻ um tùm tráng lệ mà ở xứ này, ngay trong tháng xuân đầu tiên đã bộc lộ tất cả sự huy hoàng và vẻ đẹp vốn ở những vùng xa hơn về phía bắc chỉ xuất hiện sau đó vài tháng."
