„Am 12. Juli 1562 ließ er vor dem Franziskanerkloster San Miguel Arcángel in Maní alle nur auffindbaren Maya-Schriften, religiöse Bilder und Symbole verbrennen.“
"On 12 July 1562, in front of the Franciscan monastery of San Miguel Arcángel in Maní, he had all the Maya writings, religious images and symbols that could be found burned."