„Federico sah aus wie ein Fremdarbeiter und war auch einer.“
"Federico looked like a foreign worker and was one."
„Handel und Arbeit wandern aus den armen Binnenländern in die reicheren und günstiger gelegenen Küstenstaaten ab, wo es freilich alsbald zu Ausschreitungen gegen die Fremdarbeiter kam.“
"Trade and labor migrate away from the poor inland countries to the wealthier, more favorably located coastal states, where, however, riots against the foreign workers soon broke out."