der Frontabschnitt — Meaning: đoạn mặt trận — BlauBerry
Frontabschnittder
[ˈfʁɔntʔapˌʃnɪt]NounPlural: Frontabschnitte
Definitions
1
đoạn mặt trận- khu vực giới hạn của mặt trận, tức phần tuyến chiến đấu ở phía trước cùng
begrenzter Bereich der Front, der vordersten Kampflinie
„Sie gab sich Mühe, Schefold richtig zu schildern; wie immer Dincklage auch politisch eingestellt war, als Offizier mußte es ihm unangenehm sein, zu erfahren, daß es eine undichte Stelle in seinem Frontabschnitt gab, und jemanden, der sie benutzte.“
“Cô cố gắng miêu tả Schefold cho đúng; cho dù Dincklage có lập trường chính trị như thế nào đi nữa, với tư cách là một sĩ quan, hẳn ông ta sẽ khó chịu khi biết rằng trong đoạn mặt trận của mình có một điểm sơ hở và có kẻ lợi dụng nó.”
„Ihm war, als wäre er aus einem zerschossenen Frontabschnitt in ein Stück geretteten Friedens zurückversetzt worden.“
“Ông có cảm giác như thể mình vừa được đưa ra khỏi một đoạn mặt trận bị bắn phá tan hoang và trở lại một mảnh bình yên còn được cứu vớt.”
