„Die Schenke gehörte einer jungen Gastwirtin, einer sehr reichen Witwe. Der Gastwirtin gefiel Jánošík, und er knüpfte mit ihr ein Gespräch an.“
"The tavern belonged to a young landlady, a very rich widow. The landlady took a liking to Jánošík, and he struck up a conversation with her."
„Wie uns die ältere Gastwirtin später berichtete, artikulierte sich der Junge mit nur wenigen einzelnen Worten.“
"As the older landlady later told us, the boy expressed himself in only a few individual words."
