das Gatter — Meaning: hàng rào, cổng rào, chuồng rào

Dictionary lookup

ReviewSoon

New wordsSoon

Vocabulary bank

German corner

Dictionary Exam prep Blog Mission BlauBerry FAQs Privacy Terms

© 2026 BlauBerry. All rights reserved.

Dictionary lookup

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

das Gatter — Meaning: hàng rào, cổng rào, chuồng rào

Gatterdas

[ˈɡatɐ]NounPlural: Gatter

Definitions

1

hàng rào- Hàng rào hoặc sự ngăn cách làm bằng các thanh gỗ ghép lại.

Zaun, Abgrenzung aus (Holz-)Latten

Die Kinder klettern immer über das Gatter zum Nachbarn in den Garten.

Bọn trẻ lúc nào cũng trèo qua hàng rào sang khu vườn của nhà hàng xóm.

Synonyms

More specific words (Hyponyms)

„Sie fuhren eine weitere Meile der Grenze von Doubting Hall entlang, die eine verfallene Mauer und tropfnasse Bäume erkennbar machten, bis sie zu ein paar Hütten und einem weißen Gatter kamen.“

“Họ đi thêm một dặm dọc theo ranh giới của Doubting Hall, nơi hiện ra một bức tường đổ nát và những cái cây ướt sũng, cho đến khi họ tới vài túp lều và một hàng rào trắng.”

2

cổng rào- Cánh cổng làm bằng các thanh gỗ hoặc cổng có dạng lưới song.

Tor aus (Holz-)Latten, Tor mit einem Gitter

„Die Straße war sehr lang, und ehe wir den Ausgang erreichen konnten, sahen wir schon, daß man Miene machte, das Gatter von obenher herabzulassen.“

“Con đường rất dài, và trước khi chúng tôi có thể tới lối ra, chúng tôi đã thấy người ta chuẩn bị hạ cổng xuống từ phía trên.”

Von dort aus watet man noch 15 Minuten über eine schlammige Wiese, überquert auf Baumstämmen drei Bachläufe, geht durch ein Gatter und steht im Kokafeld.

Từ đó người ta còn phải lội 15 phút qua một đồng cỏ lầy lội, băng qua ba con lạch bằng các thân cây, đi qua một cổng rào và rồi đứng ở cánh đồng coca.

3

chuồng rào- Khu vực rào kín để nhốt hoặc giữ gia súc, vật nuôi.

Einzäunung für Tiere

„Aber die Bauern brannten ihn [den Porst] nieder, rodeten ihn aus, schlugen Pfähle ein, zogen Drähte, trieben das Vieh in die Gatter, kalkten das Land, und nun sind Wiesen und Weiden da, wo ehemals nichts war, als Porst und Porst und immer wieder nur Porst und hier und da eine Eiche, ein Wacholder, ein Stechpalmenbusch.“

“Nhưng những người nông dân đã đốt trụi nó [cây đỗ quyên hoang], khai quang nó, đóng cọc, giăng dây thép, lùa gia súc vào các chuồng rào, bón vôi cho đất, và giờ đây đã có đồng cỏ và bãi chăn thả ở nơi trước kia chẳng có gì ngoài đỗ quyên hoang hết lớp này đến lớp khác, và đây đó một cây sồi, một bụi bách xù, một bụi nhựa ruồi.”

4

cổng logic- Mạch dùng để thực hiện các phép toán logic cơ bản trong điện tử số.

Schaltung zur Realisierung der logischen Grundoperationen

Prinzipiell lässt sich jede digitale Schaltung ausschließlich mit NAND-Gattern zusammenstellen.

Về nguyên tắc, mọi mạch số đều có thể được cấu tạo chỉ bằng các cổng NAND.

5

khung cưa- Khung căng các lưỡi cưa, là một bộ phận của cưa khung.

Rahmen mit eingespannten Sägeblättern, Teil der Gattersäge

6

cưa khung- Máy cưa dùng để cắt gỗ hoặc đá tự nhiên.

Gattersäge (Maschine zum Schneiden von Holz oder Naturstein)

Noun