„Unvergesslich der Bankangestellte, der offen und schmerzlich erklärte, er gehe in Rente, weil die neuen Geldautomaten ihn in seinem Glaskasten überflüssig machen“
"Unforgettable was the bank employee who openly and painfully explained that he was retiring because the new ATMs made him redundant in his glass booth"
„Ein heutiger Geldautomat besteht aus einem Industrie-Standard-PC mit angeschlossener Spezialperipherie und einem Tresor.“
"Today's ATM consists of an industry-standard PC with connected specialized peripherals and a safe."
