bộ xe kéo- một đơn vị gồm đội vật kéo và tải trọng được mắc vào đó, chẳng hạn như xe ngựa, bừa hoặc xe trượt tuyết.

eine Einheit, bestehend aus einem Gespann^([1]) und einer angespannten Last (z.B. Kutsche, Egge oder Schlitten)

tổ hợp xe- sự kết hợp của nhiều phương tiện đường bộ với ít nhất một xe đầu kéo; thông thường tổ hợp này gồm một xe kéo và một rơ-moóc.

Verbindung aus mehreren Landfahrzeugen mit mindestens einem Zugfahrzeug. Meistens wird das Gespann aus einem Zugfahrzeug und einem Anhänger gebildet.

cặp đôi- hai người gắn bó với nhau hoặc phối hợp với nhau theo một cách nhất định.

zwei Personen, die in einer bestimmten Weise zusammengehören oder zusammenwirken

khung nan- một khung giàn làm bằng các thanh gỗ mỏng hoặc thanh nẹp.

Lattengerüst

suất cày- diện tích ruộng mà một đội vật kéo có thể cày hoặc làm trong nửa ngày.

diejenige Ackerfläche, die mit einem Gespann^([1]) während eines halben Tages bearbeitet werden kann

khung chống- một phần của kết cấu gia cố hầm mỏ, gồm một khung gỗ có bốn hoặc nhiều cạnh.

aus einem vier- oder mehreckigen Holzrahmen bestehender Teil des Grubenausbaus

bộ đĩa đồng- một nhóm từ mười đến mười tám đĩa hoặc chén đồng tròn được dập lõm cùng lúc dưới búa dập sâu.

zehn bis 18 runde kupferne Scheiben oder Schalen, die unter dem Tiefhammer zur gleichen Zeit ausgetieft werden

khóa hàm- tình trạng co cứng hàm hoặc dụng cụ banh miệng, kẹp miệng.

Maulsperre, Mundklemme

tim thắt- cảm giác tim bị thắt lại, nặng tức hoặc bị chèn ép ở vùng tim.

Beklemmung des Herzens