lực kéo- lực tác động theo một hướng nhất định

Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht

cái kéo, sự kéo- tác động lên một vật để di chuyển nó về phía mình; lực tác dụng chống lại lực giữ hoặc lực liên kết bên trong

das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft

luồng gió, gió lùa- luồng không khí di chuyển mạnh (đặc biệt là trong các tòa nhà)

Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)

nước đi- việc di chuyển một quân cờ từ ô này sang ô khác trên bàn cờ

Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes

trung đội- đơn vị tổ chức nhỏ hơn trong một hệ thống cấp bậc

kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie

cuộc di cư, cuộc hành trình- sự di chuyển, cuộc hành trình dài

Wanderung

hơi hít, hơi rít (thuốc), ngụm- việc hít vào (hơi thở), việc hút thuốc (hít khói) hoặc việc nuốt khi uống

das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken

đoàn người, đám rước- nhóm người trong các dịp lễ trang trọng hoặc vui vẻ trên một con đường chung

Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg

nét, đường nét- hình dạng đặc trưng của đường nét

charakteristische Form der Linie

rãnh xoắn- rãnh hình xoắn ốc trong nòng súng

spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen

cơ cấu kéo- thiết bị kích hoạt một sự kiện bằng cách kéo

Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst

cuộc hành quân, chiến dịch- hoạt động có sử dụng vũ khí

Unternehmung mit Waffeneinsatz

nét, đặc điểm- hình dạng đặc trưng của đường nét; đặc tính, tính cách (nét tính cách)

charakteristische Form der Linie; Eigenart, Eigenschaft (Charakterzug)

sự di cư- cuộc di chuyển; của chim

Wanderung; von Vögeln

nét, đường nét- hình dạng đặc trưng của đường nét; trong chữ viết, trong một bức vẽ

charakteristische Form der Linie; beim Schriftbild, bei einer Zeichnung

trung đội- đơn vị tổ chức nhỏ hơn trong một hệ thống cấp bậc; một đơn vị chiến thuật của lực lượng bảo vệ dân sự

kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie; eine taktische Einheit des zivilen Bevölkerungsschutzes

trung đội- đơn vị tổ chức nhỏ hơn trong một hệ thống cấp bậc; một lực lượng ứng phó độc lập

kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie; eigenständiger Einsatzverband

trung đội- đơn vị tổ chức nhỏ hơn trong một hệ thống cấp bậc; cấp tổ chức lớn thứ ba của một đơn vị quân đội cấp dưới

kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie; drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit

nét mặt- hình dạng đặc trưng của đường nét; trên khuôn mặt, đường nét khuôn mặt

charakteristische Form der Linie; im Gesicht, Gesichtsschnitt (Gesichtszug)

trung đội- đơn vị tổ chức nhỏ hơn trong một hệ thống cấp bậc; đơn vị chiến thuật thông thường lớn nhất bao gồm hai tổ

kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie; größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen