“Sáng hôm sau, trong phòng ăn của quán trọ Bayou Sarah ngự trị một sự im lặng tuyệt đối, khi các vị khách vừa ngồi xuống ăn sáng thì tiếng kêu như sấm ‘một chiếc tàu hơi nước’ vang lên.”