„Es war etwas Ergreifendes in dieser Todesstille der vielen hundert Männer, Frauen und Kinder, die, ohne einen Laut von sich zu geben, noch das Zischen der Dampfschiffe erhorchen zu wollen schienen.“
“Có điều gì đó thật nghẹn lòng trong sự im lặng chết chóc của hàng trăm đàn ông, phụ nữ và trẻ em ấy, những người không thốt ra một tiếng nào, dường như vẫn muốn lắng nghe cả tiếng rít của những con tàu hơi nước.”
