„Wie Marshalls Kommentar im weiteren Verlauf der Jagd, Verfolgung und Tötung ausführte und seine Mutter Lorna später in ihrem Buch über diese Menschen darlegte, war diese erste Tötung eines Großwilds ein unerlässlicher Nachweis der Männlichkeit.“
“Như lời bình của Marshall về sau trong quá trình săn đuổi và giết chóc đã trình bày chi tiết, và như mẹ ông là Lorna sau này cũng nêu ra trong cuốn sách của bà về những con người ấy, việc giết được một con thú lớn đầu tiên này là bằng chứng không thể thiếu cho nam tính.”