„Schaute man aus dem Tal des Flusses Sutlej zum Dorf hinauf, sah man die Häuserreihen eng zusammen am Abhang stehen.“
"Looking up from the valley of the Sutlej River toward the village, one saw the rows of houses standing close together on the slope."
„Die Häuserreihen wichen vor dieser Leiter zurück, die zu besteigen man aufgefordert war; senkrecht stand sie im Raum wie die Leiter von Münchhausen, die in den Himmel führte.“
"The rows of houses receded before this ladder that one was called upon to climb; it stood vertically in space like Munchausen's ladder that led to heaven."
