Hackschnitzelheizungen sind heutzutage weit mehr verbreitet als früher.
Wood chip heating systems are much more widespread nowadays than they used to be.
„Der Unfall dürfte durch ein verstopftes Rauchrohr, das von der im Erdgeschoß befindlichen Hackschnitzelheizung zum Kamin führt, ausgelöst worden sein.“
"The accident is believed to have been caused by a blocked flue pipe leading from the wood chip heating system in the basement to the chimney."