Handreichung

die

[ˈhantˌʁaɪ̯çʊŋ]NounPlural: Handreichungen

Definitions

helping hand- small service, assistance

kleine Dienstleistung, Hilfestellung

„Nixblume machte sich sofort in ihrer Nähe durch kleine Handreichungen zu schaffen, hielt ihr zum Haarglätten den Spiegel, besorgte Waschwasser und bediente sie auch sonst aufmerksam und fleißig.“

"Nixblume immediately made herself useful nearby with small helping tasks, held the mirror for her while she smoothed her hair, fetched washing water and otherwise attended to her diligently and industriously."

„Nachdem das junge Mädchen eine kleine Handreichung gemacht hatte, fragte ich sie, wie es ihrer Schwester ginge.“

"After the young girl had done a small favor, I asked her how her sister was doing."

guideline- written instructions on how something is to be understood/managed

schriftlich fixierte Anleitung, wie etwas zu verstehen/zu bewältigen ist

briefing note- relatively short text serving as advance information

relativ kurzer Text als Vorweginformation

Synonyms