Ich hatte wieder mal Heißhunger auf Schokolade.
I had a craving for chocolate again.
„Mein Frau ist schwanger. Die hat plötzlich Heißhunger auf Gurken, Matjes und Lakritze. Das aß sie früher gar nicht.“
"My wife is pregnant. She's suddenly craving cucumbers, pickled herring, and licorice. She never used to eat any of that."