„Kein Wölkchen war am Himmelszelte zu sehen, balsamische Düfte wehten durch die Luft und füllten die Atmosphäre mit einer zitternd elastischen Wollust, die die Sehnen zum üppigen Leben spannt.“
"Not a little cloud was to be seen in the canopy of heaven, balsamic scents wafted through the air and filled the atmosphere with a trembling, elastic voluptuousness that stretched the sinews toward lush life."
