„Sie [die Orte] sind ein Teil jener öden, lombardischen Weite, welche die Mailänder »Hinterland« nennen. Das Hinterland versorgt die Stadt mit Arbeitern, mit Waren, mit Konsumenten.“
"They [the places] are part of that dreary Lombard expanse which the Milanese call 'hinterland'. The hinterland supplies the city with workers, with goods, with consumers."
„Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“
"The deceased ended up in those enormous raised bogs that stretched across the Germanic hinterland on the North Sea coast 2000 years ago."
