„Thurn und Taxis ist ein in den Hochadel aufgestiegenes Adelsgeschlecht, das seit 1748 in Regensburg ansässig ist und im 16. bis 18. Jahrhundert seinen Aufstieg und Reichtum als Postunternehmen erlangte.“
Thurn und Taxis is a noble family that rose into the high nobility, resident in Regensburg since 1748, which achieved its rise and wealth in the 16th to 18th centuries as a postal enterprise.
„Zum Hochadel konnte man wohl nur durch Geburt oder Einheirat gehören.“
One could probably belong to the high nobility only by birth or by marrying into it.