„Nicht ohne Groll hatte er Dresden den Rücken gekehrt, wo man ihm den Wunsch abgeschlagen hatte, die Nachfolge Richard Wagners als Hofkapellmeister anzutreten.“
"Not without resentment he had turned his back on Dresden, where he had been denied his wish to succeed Richard Wagner as court conductor."
