„Es gelang [den Amerikanern …], die Geſtalt der Holzaxt ſelbſt, ſo wie die des zierlich gebogenen Stieles derſelben, in der Art zu verbeſſern, daß man mit vollem Rechte ſagen kann, die ächte amerikaniſche (nicht penſilvaniſche) Holzaxt iſt unſtreitig die praktiſchſte, welche es giebt, und zwar ſowohl zum Niederhauen oder Fällen der Stämme, zu deren Kürzung, ſo wie auch zum Klafterholz⸗Aufarbeiten.“ [1849]
“Người Mỹ đã thành công trong việc cải tiến chính hình dáng của chiếc rìu đốn gỗ, cũng như hình dáng của cán cong thanh nhã của nó, theo cách mà hoàn toàn có thể nói rằng chiếc rìu đốn gỗ Mỹ chính hiệu (không phải loại Pennsylvania) chắc chắn là loại thực dụng nhất hiện có, cả để chặt ngã hoặc đốn hạ thân cây, rút ngắn chúng, cũng như để gia công gỗ xếp đống.”
