„So befriedigend es auch für ihn war, nach zweijähriger Impotenz wieder über seine Manneskraft zu verfügen - es hatte damit geendet, daß er das Gesicht zur Wand gedreht hatte.“
"Dù đối với ông ta, việc sau hai năm bất lực lại lấy lại được bản lĩnh đàn ông là điều rất thỏa mãn - nhưng chuyện đó đã kết thúc với việc ông ta quay mặt vào tường."
„Da niemand so potent sein kann, wie die Potenzwitze vortäuschen, verfolgen sie offensichtlich den Zweck, die Furcht vor der Impotenz zu leugnen, oder die Befürchtung zu beschwichtigen, man sei nicht fähig, eine Frau zu lieben oder zu befriedigen.“
"Vì không ai có thể mạnh mẽ sinh lý như những câu đùa về khả năng tình dục vẫn giả vờ mô tả, nên rõ ràng chúng nhằm mục đích phủ nhận nỗi sợ bất lực, hoặc làm dịu đi nỗi lo rằng người ta không có khả năng yêu hay làm thỏa mãn một người phụ nữ."