„Die beiden Journalistenkollegen, mit denen er das Zelt teilte, hatten klugerweise auf die Mitfahrt verzichtet, als er sie an diesem Morgen um fünf Uhr geweckt hatte.“
"The two fellow journalists with whom he shared the tent had wisely declined the ride when he woke them at five o'clock that morning."