Zuerst nennen wir Buffon, der obgleich großartig in seinen Ansichten, doch mehr pomphaft malt, als individuell, u. dessen Schilderungen eine gewisse Kälte haben, weil ihn die eigne Ansicht der exotischen Natur abgeht.
Đầu tiên chúng ta nhắc đến Buffon, người dù có quan điểm vĩ đại nhưng lại vẽ một cách hào nhoáng hơn là cá tính, và những miêu tả của ông có một sự lạnh lùng nhất định, bởi vì ông thiếu cái nhìn riêng về thiên nhiên ngoại lai.
Er ging hinab in den Saal und wünschte seiner Gemahlin mit erkünstelter Gleichgültigkeit und Kälte einen schönen guten Morgen.
Ông đi xuống sảnh và chúc vợ mình một buổi sáng tốt lành với sự thờ ơ và lạnh lùng giả tạo.
