„Die Kabelnetzbetreiber speisen die Programme aller öffentlich-rechtlichen Sender auf der Grundlage der im Rundfunkstaatsvertrag festgeschriebenen "Must Carry"-Regel ein.“
"The cable network operators feed in the programs of all public-service broadcasters on the basis of the 'must carry' rule laid down in the Interstate Broadcasting Treaty."
„Extreme Geschwindigkeit beim Surfen und Herunterladen im Netz - was der Kabelnetzbetreiber Kabel Deutschland seinen Kunden verspricht, klingt gut.“
"Extreme speed when surfing and downloading on the net — what the cable network operator Kabel Deutschland promises its customers sounds good."
