kajal- một loại màu đen ban đầu được sản xuất từ các khoáng chất tối màu có độc tính một phần (như chì sulfua, antimon sulfua, mangan dioxit), sau này được làm từ muội của bơ sữa bị đốt cháy, dùng để kẻ viền mắt, ngày nay chủ yếu được sử dụng dưới dạng bút chì kẻ mắt

ursprünglich aus teilweise giftigen dunkelfarbigen Mineralstoffen (Bleisulfid, Antimonsulfid, Mangandioxid), später aus dem Ruß verbrannten Butterschmalzes hergestellte schwarze Farbe zum Schminken der Augenränder, heute hauptsächlich als Stift für den Lidstrich benutzt