„Sie trug ein kariertes Hemd, Karottenjeans und Hosenträger.“
"She wore a checked shirt, tapered jeans and suspenders."
„Sein Jugendbild trat ihm entgegen, Halder, mit ungebärdigem Schopf, Fliegerjacke, Karottenjeans und Turnschuhen.“
"His youthful image came toward him, Halder, with an unruly mop of hair, a bomber jacket, tapered jeans and sneakers."