Ursprünglich kommt „Karriere“ aus dem Pferdesport und bezeichnet die schnellste Gangart des Pferdes, dann bedeutet es auch die „Rennbahn“, also die Bahn, in der die Pferde laufen, die „Laufbahn“. Erst daraus wurde die uns im Alltag geläufigere „bedeutende berufliche Laufbahn“.
Ban đầu, “nước đại” xuất phát từ lĩnh vực đua ngựa, dùng để chỉ kiểu đi nhanh nhất của ngựa; sau đó nó còn mang nghĩa là “đường đua”, tức quãng đường mà ngựa chạy, tức “quỹ đạo sự nghiệp”. Chỉ từ đó mới hình thành nên ý nghĩa “sự nghiệp nghề nghiệp nổi bật” mà chúng ta thường gặp trong đời sống hằng ngày.
