cái bánh quy- Miếng bánh nướng được mô tả trong [1]

Stück der unter [1] beschriebenen Backware

phù hiệu sao (cấp sĩ quan)- Huy hiệu cấp bậc của sĩ quan dưới dạng một ngôi sao (được cách điệu hóa)

Dienstgradabzeichen eines Offiziers in Form eines (stilisierten) Sternes

đầu- (phần trên cùng của cơ thể người, nối với thân bằng cổ)

(durch den Hals mit dem Torso verbundener) oberster Körperteil eines Menschen

người điên / kẻ gàn dở- Một người không tỉnh táo, có những suy nghĩ, ý tưởng vô nghĩa, cực đoan; một người nổi bật nhờ cách cư xử và hành vi của mình (đặc biệt được cảm nhận là kỳ quặc, lạ lùng, lập dị)

jemand, der nicht recht bei Verstand ist, der unsinnige Gedanken, Vorstellungen hat, äußerst; jemand, der durch seine (vor allem als skurril, sonderbar, spleenig empfundene) Art und Verhaltensweise auffällt

chuyện nhảm nhí- Lời nói vô nghĩa (và bị coi là phiền phức)

unsinniges (und als lästig empfundenes) Gerede

cookie (máy tính)- một tập tin dữ liệu được gửi từ máy chủ web đến trình duyệt hoặc được tạo ra trong trình duyệt bởi một tập lệnh (JavaScript), có thể được lưu trữ trong trình duyệt trên thiết bị đầu cuối của người dùng tại trang web đã truy cập

entweder vom Webserver an den Browser gesendeter oder im Browser von einem Skript (JavaScript) erzeugter Datensatz, der im Browser auf dem Endgerät des Benutzers zu einer besuchten Webseite gespeichert werden kann

hạ sĩ tạm thời (năm phục vụ thứ ba)- Hạ sĩ quan thời hạn đang trong nửa năm phục vụ thứ ba

Unteroffizier auf Zeit, der sich im 3. Diensthalbjahr befindet

tượng thờ Keks (bằng kim loại/gỗ dán)- Tượng thần bằng kim loại, gỗ dán hoặc vật liệu tương tự dành cho người lính được mô tả ở [1], có dòng chữ "KEKS" trên đó

aus Metall, Sperrholz oder ähnlichem Material hergestelltes Idol für den unter [1] beschriebenen Soldaten, das die Aufschrift »KEKS« trägt