„Es ist zweckmäßig, wenn der Kesselschmied neben den eigentlichen Kesselschmiedearbeiten die Bearbeitung des Kupfers in der Kupferschmiede sowie das Reinigen, Abschneiden und Vorschuhen von Heizrohren in der Heizrohrwerkstatt kennen lernt.“
"It is expedient for the coppersmith to become familiar, alongside the actual coppersmith work, with the processing of copper in the copper smithy as well as the cleaning, cutting and pre-shoeing of heating pipes in the heating pipe workshop."
„Nach dem Besuch beim Seifensieder führten die Jungen Christopher zum Kesselschmied.“
"After the visit to the soap boiler, the boys led Christopher to the coppersmith."
