„Ab und zu wandte sich Goretzka an Kathinka, versuchte sie mit einem Kindervers zu erheitern und zeigte ihr kleine Kunststücke, die ihm mit seiner Streichholzschachtel mit wechselndem Erfolg gelangen.“
"Now and then Goretzka turned to Kathinka, tried to cheer her up with a children's verse and showed her little tricks with his matchbox, which he managed with varying success."